El mito de Transilvania en la España de Carlos II: imagen, identidad y conflicto en las noticias impresas durante la Guerra Austroturca

El presente trabajo se adentra en un tema históricamente bien conocido, la guerra austro-turca sostenida entre 1683 y 1690, pero poco analizado en función del relato que se hizo de los acontecimientos bélicos para los lectores de España. Por ello, ofrecemos aquí una panorámica de esa “guerra de papeles” impresos. En ella atendemos a la imagen creada para el lector hispanohablante de las tierras de Transilvania, presentadas con un marcado carácter mítico que es reflejo del conflicto armado y cultural que tuvo lugar entre la parte oriental y la occidental de Europa. El análisis de dichos impresos, tanto en sus características formales como en su contenido, permite constatar que el relato del conflicto ayudó a crear una imagen literaria de las regiones rumanas en España. Con ello, finalmente, atenderemos a uno de los objetivos del proyecto Oltenia en los siglos XV-XIX, en el que se enmarca nuestro trabajo: entablar un debate internacional e interdisciplinario sobre la manera en la que el espacio rumano es percibido en España en la Edad Moderna.